亞行貸款山西長治低碳氣候韌性循環經濟轉型項目（經開區子項目-長治經開區低碳循環經濟示范園區基礎設施配套項目）經開區道路工程-鼎新西一路和鼎新西二路招標公告

日期：2025年9月29日

國內公告公開招標招標編號：0773-2520GNQGGCGK1767

1．中國政府已從亞洲開發銀行獲得了一筆貸款，用于支付亞行貸款山西長治低碳氣候韌性循環經濟轉型項目（貸款編號：4353-PRC）項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付經開區子項目-長治經開區低碳循環經濟示范園區基礎設施配套項目——經開區道路工程-鼎新西一路、鼎新西二路（合同編號：EDZ-CW05）合同項下的合格支出。

2．中金招標有限責任公司（招標代理）受長治經濟技術開發區管委會（業主）的委托，代表業主現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：鼎新西一路起點坐標為X=4001657.641，Y=415431.448,終點坐標為X=4002534.994，Y=415846.795。鼎新西二路起點坐標為X=4001778.725，Y=414995.299，終點坐標為X=4002650.049，Y=415522.979。涵蓋道路工程、交通工程、給水工程、排水工程、電力工程、照明工程、綠化工程及防護景觀工程，具體見招標人提供的施工圖設計、工程量清單及編制說明等相關資料。

上述工程的施工期為開工后10個月。

3．本次招標將遵循亞洲開發銀行單階段單信封公開競爭性招標程序，國內公告公開招標。凡來自招標文件規定的合格成員體的所有投標人均可投標。

4．有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在本投標邀請函列明以下地址從2025年9月29日17:00時起至2025年11月3日17:00時止查閱招標文件。

5．潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。

6．投標人的資格要求包括：

(1)提交過去3年（2022年-2024年）經審計的財務報表或者其它財務報表（投標人所在國家法律沒有相關要求的情況下）以反映投標人現在財務狀況的穩定性及其長期的盈利性。如果投標人遞交的是沒有經過審計的財務報表，投標人須提供其所在國家沒有相關財務報表審計法律要求的證明文件。最低要求，投標人過去三年每年的凈資產（按總資產與總負債之差計算）均應為正值。

(2)根據過去3年里（2022年-2024年）在建工程或已完工程經核實的已收到的付款額計算的最低年均施工營業額為人民幣136,600,000元。

(3)投標人必須證明其最近的營運資金（流動資產-流動負債）加上任何信貸或者其它融資渠道，（不包括合同預付款），扣除其現有合同承諾的現金流必須能夠滿足人民幣 16,400,000 元的現金流要求。

(4)投標截止時間前，至少有5年（2020年6月1日-投標截止日）的作為承包商、聯合體成員或分包商的經驗。

(5)國內投標人，或與國外投標人組成聯合體的國內投標人，應同時具有1、市政公用工程施工總承包一級或以上資質證書（由建設行政主管部門頒發的）；2、有效的安全生產許可證；國外投標人須擁有所在國家政府主管部門頒發的類似許可證或文件。

(6)在過去5年里（2020年6月1日-投標截止日，以合同簽訂時間為準），作為承包商、聯合體成員或分包商，至少參與了2個市政道路施工建設合同的實施，并且每個合同金額不少于人民幣44,000,000元。這些合同應該已經成功完成，且與本合同的內容相似。相似包括工程規模、復雜程度、施工方法或技術以及第六章″業主要求”所要求的其它特征。

(7)人員

    投標人應證明其所建議的關鍵崗位人員必須能夠滿足下述要求：

1)項目經理：需具有市政公用工程專業壹級建造師證書，具有有效的安全生產考核合格證書（B證），且未擔任其他在建設工程的項目經理，10年工作經驗，3年類似崗位的經驗，具有市政道路工程類似合同經驗，并提供合同等證明文件；

2)技術負責人：需具有市政公用工程或相關工程專業中級職稱，10年工作經驗，3年類似崗位的經驗，具有市政道路工程類似合同經驗，并提供合同等證明文件。

3)質量管理工程師：需具有市政專業質量員職業培訓合格證，5年工作經驗，1年類似崗位的經驗。

4)安全員：需具有建設行政主管部門核發的有效的安全生產考核合格證書（建安C），5年工作經驗，1年類似崗位的經驗；

5)計量工程師：需具有二級或以上注冊造價工程師證書，5年工作經驗，1年類似崗位的經驗。

    詳細信息將在招標文件中提供。

7．有興趣的投標人可從金蟬電子招標投標綜合交易平臺（https://www.jcebid.com/）免費下載完整的中文版招標文件。如果需要紙質版招標文件，請支付人民幣500元的不可退還費用以獲得招標文件的紙質版，包括印刷費和快遞費。付款方式為現金支票、轉賬、直接存款或轉賬支票。

    購買招標文件賬戶為：

    賬戶名稱：中金招標有限責任公司

    開戶銀行：招商銀行股份有限公司北京海淀科技金融支行

    賬號：8670 8011 2810 001

    注：①凡有意參與的投標人，須在全國公共資源交易平臺（山西省）（網址：http://prec.sxzwfw.gov.cn/）。″交易市場主體庫”欄目進行注冊，詳情請查看交易市場主體庫注冊指南（網址：http://jyzt.sxzwfw.gov.cn/ztxxzc/index.jhtml）。

        ②本項目投標階段須使用CA數字證書，辦理CA數字證書，請查看全國公共資源交易平臺（山西省）（網址：http://prec.sxzwfw.gov.cn/）中″數字證書交叉互認”。（網址：http://prec.sxzwfw.gov.cn/cajchrpt/）欄目。

平臺客服電話：400-0351-097（工作時間：9：00-12:00,13:30-18:00）

8．所有投標文件必須于2025年11月4日10:00時（北京時間）之前在金蟬電子招標投標綜合交易平臺（https://www.jcebid.com/）在線提交。在投標截止時間后，系統將不允許提交投標文件。

9．投標文件必須包括按照招標文件中規定的金額和格式開具的投標保證金。

10．本項目監督部門為長治市住房和城鄉建設局。

11．上述有關地址如下：

地址一：招標文件查閱地址：金蟬電子招標投標綜合交易平臺（https://www.jcebid.com/）。

地址二：招標文件購買地址：金蟬電子招標投標綜合交易平臺（https://www.jcebid.com/）。

地址三：投標文件遞交地址：金蟬電子招標投標綜合交易平臺（https://www.jcebid.com/）。

地址四：開標地址：金蟬電子招標投標綜合交易平臺（https://www.jcebid.com/）。

地址五：業主聯系人及聯系方式：史曉凱/0355-3039949。

12．聯系方式

業主名稱：長治經濟技術開發區管委會

聯系人：史曉凱

地址：山西省長治市潞州區南環東街51號

郵編：044300

電話：0355-3039949

電子郵箱：jkqczj654321@163.com

招標代理：中金招標有限責任公司

聯系人：王湘羽

地  址：中國北京市海淀區西三環北路21號久凌大廈南樓15層

郵 編：100089

電  話：13001196856

電子郵箱：cctcwz@chinatendering.com.cn

招標人或其招標代理機構：中金招標有限責任公司（蓋章）