本招標項目名稱為：平莊煤業元寶山露天煤礦消防改造及智能消防系統EPC工程公開招標，項目招標編號為：CEZB250104910，招標人為內蒙古平莊煤業（集團）有限責任公司，項目單位為：內蒙古平莊煤業(集團)有限責任公司，資金來源為自籌。招標代理機構為國家能源集團國際工程咨詢有限公司。本項目已具備招標條件，現對該項目進行國內資格后審公開招標。
2.項目概況與招標范圍
2.1 項目概況、招標范圍及標段（包）劃分：2.1.1工程概況
元寶山露天煤礦是隸屬于內蒙古平莊煤業（集團）有限責任公司,是一個大型的現代化煤炭企業，設計工作于1987年開展，消防工程按當時設計規范執行，時至今日關于環保﹑安全﹑消防﹑節能節水等方面的國家法律法規及標準規范密集出臺，現露天礦消防給水設施存在管理困難，無法早期發現并預防火災，消防系統存在隱患，增加了運行管理負擔及成本。
基于以上情況，準備著重從以下兩部分進行升級改造：元寶山露天煤礦是隸屬于內蒙古平莊煤業（集團）有限責任公司,是一個大型的現代化煤炭企業，設計工作于1987年開展，消防工程按當時設計規范執行，時至今日關于環保﹑安全﹑消防﹑節能節水等方面的國家法律法規及標準規范密集出臺，現露天礦消防給水設施存在管理困難，無法早期發現并預防火災，消防系統存在隱患，增加了運行管理負擔及成本。
基于以上情況，準備著重從以下兩部分進行升級改造：
第一部分 選煤廠消防改造及智能消防系統
（1）解決現場消防管道系統防凍問題，目前消防系統存在隱患。可能導致管道破裂、設備凍結損壞、漏水導致地面濕滑增加人員滑到和受傷的風險。
（2）建設露天礦極早期智能消防系統，實現火災危險以預防為主，更好地保護職工的生命安全，減少火災造成的人員傷亡和財產損失；
（3）建立智慧消防系統平臺，實現遠程在線管理，促進企業科技興安、減員增安的良性發展、為煤礦的安全生產保駕護航。減少管理成本。
第二部分 工業廣場消防系統完善（此部分內容已完成設計，具備完整的施工圖紙，且消防泵由招標人提供，招標范圍僅包含土建施工及設備安裝調試，報價時以招標人給出的工程量清單為準）。
工業廣場增設應急救援設施，包括新建消防泵站和有效容積為350m³消防水池各一座總建筑面積581.5㎡，建筑高度地上4.2m地下5.9m,鋼筋混凝土框架剪力墻結構，其中消防泵站建筑面積328.7㎡為兩層工業建筑，消防水池建筑面積252.8㎡。還包括場地硬化（約1000㎡）、廠區綠化（約1067㎡）、辦公區室外消防給水管網敷設及附屬構筑物施工、機關辦公樓內生活給水管道改造、廠段辦公樓消防系統完善等。具體施工內容詳見施工設計及圖紙。
2.1.2采購范圍：第一部分 選煤廠消防改造及智能消防系統：
（1）地勘：選煤廠消防改造及智能消防系統改造地點的工程勘察；
（2）設計：土建、供配電、管網、消防改造、智能消防系統等；
（3）建安工程：詳見第五章發包人要求。
（4）設備采購及安裝：選煤廠消防改造及智能消防系統配套設備等；
（5）技術服務（包括技術轉讓、售后服務）和培訓等；
（6）系統整體的調試、單機試運轉、聯合試運轉等，最終達到并通過驗收。
第二部分 工業廣場消防系統完善此部分內容已完成設計，具備完整的施工圖紙，且消防泵由招標人提供，招標范圍僅包含土建施工及設備安裝調試，報價時以招標人給出的工程量清單為準）。
（1）建安工程：具體施工內容詳見施工設計及圖紙。
（2）設備安裝：工業廣場消防系統完善配套消防泵等；
（3）技術服務（包括技術轉讓、售后服務）和培訓等；
（4）系統整體的調試、單機試運轉、聯合試運轉等，最終達到并通過驗收。
2.1.3工期：總工期150個日歷天（具體開工日期以發包人批準的開工報告日期為準）
2.2 其他：/
3.投標人資格要求
3.1 資質條件和業績要求：
【1】資質要求：（1）投標人須為依法注冊的獨立法人或其他組織，須提供有效的證明文件。
（2）投標人須同時具有并提供以下有效的資質證書：a:工程設計綜合甲級資質；或消防設施工程設計專項甲級。b:消防設施工程專業承包一級資質。
（3）投標人須具有并提供有效的建設主管部門頒發的安全生產許可證（如為聯合體投標，由聯合體中負責施工任務的單位提供）。
【2】財務要求：/
【3】業績要求：2020年6月至投標截止日（以合同簽訂時間為準），投標人須至少具有已完成的合同內容包含消防工程施工的合同業績1份，且單個合同金額不低于300 萬元。投標人須提供能證明本次招標業績要求的合同和對應的用戶證明（或消防驗收備案結果通知書或消防驗收意見書）掃描件，合同掃描件須至少包含：合同買賣雙方蓋章頁、合同簽訂時間和業績要求中的關鍵信息頁；若提供用戶證明須由最終用戶蓋章，可以是竣工證明、回訪記錄或其他能證明合同標的物完工的材料（若合同甲方不是最終用戶，合同甲方獲取的最終用戶證明也可）。若提供消防驗收備案結果通知書或消防驗收意見書須有相關主管部門蓋章
【4】信譽要求：/
【5】項目經理的資格要求：（1）投標人須提供擬任項目經理有效的工程建設類執業資格注冊證書（若執業資格國家未開展注冊，可提供執業資格證書）或注冊消防工程師證或高級專業技術職稱證書。
（2）項目經理須至少具有1個合同內容包含消防工程施工的項目經理的經歷,投標人須提供能證明項目經理業績的合同，若合同中無項目經理姓名，須提供對應的驗收證明或用戶證明等有蓋章的證明材料（須含工程名稱、項目經理及單位名稱）。
【6】設計負責人的資格要求：（投標人須提供以下資料，若為聯合體投標，由聯合體中負責設計任務的單位提供）：
投標人須提供擬任設計負責人有效的勘察設計注冊工程師執業資格注冊證書（若執業資格國家未開展注冊，可提供執業資格證書）或高級專業技術職稱。
【7】施工負責人的資格要求：（投標人須提供以下資料，若為聯合體投標，由聯合體中負責施工任務的單位提供）
投標人須提供擬任施工負責人有效的一級建造師執業資格注冊證書（建筑工程或機電工程專業），一級建造師執業資格注冊證書符合《住房和城鄉建設部辦公廳關于全面實行一級建造師電子注冊證書的通知》建辦市 [2021]40 號文的要求）和有效的安全生產考核合格證（B 類）。
【8】施工機械設備：/
【9】項目管理機構及人員：（若為聯合體投標，由聯合體中負責施工任務的單位提供）
投標人須提供擬任安全負責人有效的安全生產考核合格證（C 類）。
【10】采購貨物要求：/
【11】其他要求：投標人擬任項目經理、設計負責人、施工負責人、安全負責人均須單獨設置，不得互相兼任。
3.2 本項目接受聯合體投標。本項目接受聯合體投標。聯合體允許最多 2 家單位聯合組成，須以承擔(施工)任務的成員作為聯合體牽頭人，牽頭人負責代表聯合體參加投標，提供聯合體協議，并明確聯合體各方分工和連帶責任。
4.招標文件的獲取
4.1 凡有意參加投標者，購標前必須在國家能源集團（https://www.ceic.com）首頁網頁底部查找“生態協作平臺”圖標，點擊圖標跳轉至國家能源集團生態協作平臺，點擊“物資采購”圖標，完成國家能源集團供應商注冊，已注冊的投標人請勿重復注冊。注冊方法詳見：國家能源集團生態協作平臺→幫助中心→“生態協作平臺操作手冊”。
4.2 購標途徑：已完成注冊的投標人請登錄“國能e招投標人業務系統”，在線完成招標文件的購買。
4.3 招標文件開始購買時間2025-05-30 09:00:00，招標文件購買截止時間2025-06-04 16:00:00。
4.4 招標文件每套售價每標段（包）人民幣第1包70元，售后不退。技術資料押金第1包0元，在退還技術資料時退還（不計利息）。
4.5 未按本公告要求獲取招標文件的潛在投標人不得參加投標。
4.6 其他：/
5.招標文件的閱覽及投標文件的編制
本項目采用全電子的方式進行招標，投標人必須從“國能e招投標人業務系統”“組件下載”中下載《國能e招投標文件制作工具》及相關操作手冊進行操作，具體操作流程如下：
1）投標人自行登錄到“國能e招投標人業務系統”：www.chnenergybidding.com.cn。
2）點擊右上方“幫助中心”按鈕，下載《招投標系統用戶手冊-電子標（投標人手冊）》。
3）點擊右上方“組件下載”按鈕，在彈出的頁面中下載“國能e招驅動安裝包”及“國能e招投標文件制作工具”并安裝。
注：本項目招標文件為專用格式，投標人須完成上述操作才可以瀏覽招標文件。
4）投標人必須辦理CA數字證書方可完成投標文件的編制及本項目的投標，CA數字證書辦理流程詳見：國能e招首頁→幫助中心→“國能e招電子招投標項目數字證書辦理流程及須知”。
注：投標人需盡快辦理CA數字證書，未辦理CA數字證書或CA數字證書認證過期的，將導致后續投標事項無法辦理。
5）投標人須按照招標文件要求在“國能e招投標文件制作工具”中進行投標文件的編制。具體操作詳見《招投標系統用戶手冊-電子標（投標人手冊）》，其中以下章節為重點章節，請投標人務必詳細閱讀。
1.1--1.7章節（系統前期準備）
1.9章節 （CA鎖綁定）
2.5章節 （文件領?。?/span>
2.9章節 （開標大廳）
3.1章節 （安裝投標文件制作工具）
3.2章節 （電子投標文件制作）
6.投標文件的遞交及開標
6.1 投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）及開標時間為2025-06-30 09:00:00（北京時間），投標人應在投標截止時間前通過“國能e招投標人業務系統”遞交電子投標文件。開標成功后，國能e招投標人業務系統對開標記錄表和投標人在投標文件制作工具“投標文件組成（報價部分）”上傳的文件進行加密，同時將加密的開標記錄表發投標人備查；商務（不含報價）和技術評標完成后，國能e招投標人業務系統顯示開標記錄表和投標報價文件，發送密鑰供投標人驗證開標信息。
6.2 逾期送達的投標文件，“國能e招投標人業務系統”將予以拒收。
6.3 開標地點：通過“國能e招投標人業務系統”公開開標，不舉行現場開標儀式。
7.其他
7.1 信息公開說明：
（1）開標階段，對投標人的資質、業績、擬任項目經理/項目負責人/項目負責人（設總）/總監理工程師的相關證件(如有)等信息向所有參加投標的投標人進行公示。
（2）中標候選人公示階段，對中標候選人滿足招標文件要求的資質、業績、擬任項目經理/項目負責人/項目負責人（設總）/總監理工程師的相關證件(如有)向社會進行公示。
（3）未進行公示的業績（補充公示的業績視為已公示業績），評標階段將不予認可。
7.2 /
8.發布公告的媒介
本招標公告同時在國能e招（http://www.chnenergybidding.com.cn）和中國招標投標公共服務平臺（http://www.cebpubservice.com）上發布。
9.聯系方式
招 標 人：內蒙古平莊煤業（集團）有限責任公司
地 址：內蒙古赤峰市元寶山區元寶山鎮
郵 編：
聯 系 人：白鋼
電 話：13848366996
電子郵箱：12015588@ceic.com
招標代理機構：國家能源集團國際工程咨詢有限公司
地 址：國華投資大廈6層
郵 編：100007
聯 系 人：王朝然
電 話：010-57336336
電子郵箱：12023498@chnenergy.com.cn
國能e招客服電話：010-58131370
國能e招客服工作時間：8:30-12:00；13:30-17:00（法定工作日）
國能e招登錄網址：http://www.chnenergybidding.com.cn
