報價邀請函（貨物）

項目名稱： 亞洲開發銀行貸款重慶創新與人力資源發展示范項目(貸款編號:3897-PRC)人工智能服務機器人應用實訓室設備采購(GC-E24)”

資金來源:  亞洲開發銀行

合同編號： GC-E24                                                           發布日期：2024年12 月5 日

致: _______________

先生/女士:

1. （買方）特此要求貴方提交以下項目的報價：

人工智能服務機器人應用實訓室設備1批（詳見附件1 供貨和交貨計劃表）

    為協助貴方編制報價，我們隨函附上必要的供貨和交貨計劃表、技術規格、報價單和合同草案。

2. 但是，如果您/您的公司有下列情況之一，您的建議將不予考慮：

1. 貴公司不是亞洲開發銀行成員國的成員，或
2. 貴公司已經與編制設計和規范的公司有聯系，或參與了項目的編制工作，該項目的合同是本次詢價的主題，或
3. 貴公司為買方所有，或
4. 貴公司因違反亞洲開發銀行反腐敗政策(1998年，修訂至今)而目前受到亞洲開發銀行的制裁或暫時停職，或
5. 根據聯合國安全理事會根據《聯合國憲章》第七章作出的決定，禁止從貴國進口貨物或服務或向貴國個人或實體支付任何款項。

3. 要獲得資格，您必須具備本報價邀請函所涵蓋項目的制造商或授權供應商的經驗，并且作為證據，您必須在過去3年（2021年6月至投標截止日）中的至少一（1）份合同中附上您作為供應商的經驗文件，其大小和性質與本合同供應計劃中的項目相似。
4. 您的報價應根據以下說明、程序以及合同條款和條件提交:

報價的準備

1. 您的報價應適用于隨附文件中所述的所有項目，并僅以隨附報價表的形式隨附已標價的供貨、交貨和價格表提交。報價和付款的貨幣應為人民幣 [指定買方國家的貨幣]。
2. 報價應包括供應和交付至目的地（重慶市）的價格，并應隨附足夠的技術文件和目錄以及其他印刷材料或相關信息（以中文語言），包括提供售后服務設施的公司的名稱和地址。
3. 對于上述項目，您只能提交一份報價。您的報價必須用不褪色的墨水打印或書寫，并由您或您的授權代表簽字并加蓋公章。如果您的報價單中沒有簽名，您的報價將不會被進一步考慮。
4. 您應提交一份報價單的原件，并清楚標明“正本”。此外，您還應提交兩份標記為“副本”的副本。如果正本和副本之間有任何差異，以正本為準。
5. 如下所示，您的報價應自提交報價的截止日期起30天內有效。如果您在有效期內撤回報價和/或拒絕接受合同授予，那么您將在兩年內被排除在項目提供商名單之外。

提交和打開

6. 您的報價表及已標價的供貨和交貨計劃表應于2024年12 月23日09:30分（北京時間）前提交，并附上所需的文件，這些文件應簽字、密封在信封中并寄往以下地址：

買方地址：重慶市江津區圣泉街道南北大道南段1111號

電話: 023-63625999, 63626185

 

報價將在2024年12 月23日09:30分（北京時間）在下列地址進行公開唱價，參與的供應商現場遞交報價文件，參與的供應商可派代表選擇出席。

7. 地址：重慶市公共資源交易中心（重慶市渝北區青楓北路6號渝興廣場B9、B10棟）

評估和比較

8. 將通過比較報價來評估被確定為對本報價邀請函有實質性響應的報價。如果報價包含對本報價邀請函中的條款、條件和規范的重大偏差或保留，則報價實質上沒有響應。
1. 在評估報價時，買方將對任何計算錯誤進行如下調整:

(Ⅰ)如果數字和文字的數額不一致，應以文字的數額為準；和

(Ⅱ)如果單價與單項總額之間因單價乘以數量而產生差異，應以報價的單價為準；

如果你拒絕接受更正，你的報價將被拒絕。

授予合同

10. 買方應將合同授予提供商，該提供商的報價已被確定為對本報價請求做出實質性響應，且報價最低。
11. 買方將在報價提交之日起 30天內通知報價已被接受的提供商，并返還一份由買方授權代表簽署的接受報價單副本。

50. 中標供應商應簽署受合同條款約束的合同。除報價外，合同價格還應包括買方國家的增值稅（VAT）。

1000. 更多信息可從以下渠道獲得:

買    方：重慶工程職業技術學院

聯 系 人：付老師

地    址：重慶市江津區圣泉街道南北大道南段1111號 

電    話：023-61065458

傳    真：/

電子郵件：cqvieGC-CW01@cqvie.edu.cn

采購代理：中儀國際招標有限公司

地    址：北京市豐臺區西營街1號院通用時代中心C座8層

聯 系 人：燕偉、鞠穎輝

電　　話：010-81168737/8943

傳　　真：010-63373642

電子信箱：yanwei8@cgci.gt.cn

5. 買方計劃從亞洲開發銀行(亞行)申請資金，用于本報價請求產生的符合合同條件的付款。
6. 根據亞行的反腐敗政策(1998年，修訂至今)，提供商在采購和執行此類合同時應遵守最高的道德標準。如果亞行確定推薦授予的提供商或任何其他方直接或通過代理參與了腐敗、欺詐、串通、脅迫或阻礙行為或其他違反合同的誠信行為，亞行可拒絕授予建議，并可對相關方實施制裁或其他補救措施。提交報價時，您不應該在亞行的制裁名單上。當根據反腐敗政策被亞行暫時中止或取消資格時，公司/個人無權參與亞行資助、管理或支持的項目下的任何采購活動，無論此類取消資格是由亞行直接實施的，還是由亞行根據取消資格決定的相互執行協議實施的。
7. 您的公司、合資伙伴、聯營公司、母公司、附屬公司或子公司，包括本合同任何部分的任何分包商或供應商，沒有或從未被買方所在國家、任何國際組織和其他捐助機構暫時中止、禁止、宣布不合格或列入黑名單。

如果被禁止、宣布不合格、暫時中止或列入黑名單，請說明詳細信息(適用于每個合資伙伴、聯營公司、母公司、聯營公司、子公司、分包商和/或供應商):

1. 機構名稱: __________________
2. 取消資格、不合格或列入黑名單的期限(開始和結束日期): ____________
3. 取消資格、不合格或列入黑名單的原因: ________________________

8. 您的公司、合資伙伴、聯營公司、母公司的關聯公司或子公司(包括任何分包商或供應商)、主要官員和董事未因任何刑事犯罪(包括重罪和輕罪)或違反可處以監禁的條例而被起訴或定罪。

如果被指控或定罪，請說明詳情:

1. 犯罪/違法行為的性質: __________________
2. 法院/管轄區: __________________
3. 決議(即駁回；定居；定罪/處罰期限: __________________
4. 其他相關細節:

9. 您的公司應知曉，如果您的公司、合資伙伴、聯營公司、母公司、附屬公司或子公司，包括任何分包商或供應商，被暫時中止、禁止或失去與亞行或任何其他多邊開發銀行、買方所在國家、國際組織和其他捐助機構合作的資格，或者您的任何主要官員和董事被指控或判定犯有任何刑事罪或違反法令，將被處以監禁。
10. 根據亞行的反腐敗政策(1998年，至今已修訂)和誠信原則和準則(2015年，不時修訂)，任何有意或魯莽誤導或試圖誤導的虛假陳述，如果授予，可能導致報價/投標自動被拒絕或合同被取消，并可能導致補救措施。
11. 投標人不得有利益沖突。所有被發現有利益沖突的投標人將被取消資格。
12. 請通過傳真/電子郵件確認收到此請求，以及您是否將提交報價。
13. 關于對該文件的提疑時間：2024年12月 5日09:00至2024年12 月20日16:00止。答疑時間：2024年12月 20日16:00止。
14. 交易服務費：按重慶市公共資源交易中心發布的渝發改收費〔2023〕115 號文規定收取交易服務費，并由中標人全額繳納。

 

 

 

 

 

 

 

                                            誠摯地，

重慶工程職業技術學院