中機國際招標有限公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2024-08-26在中國國際招標網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:中華人民共和國已從亞洲開發銀行獲得一筆貸款，用于“多式聯運客運樞紐及鐵路養護項目”，這筆貸款的其中一部分費用擬用于采購電傳動作業車（交-直-交）。本次招標向來自于亞行合格成員國的投標人開放。
資金到位或資金來源落實情況:資金來源于亞行貸款，已落實。
項目已具備招標條件的說明:亞行已批復招標文件，具備招標條件。
2、招標內容
招標項目編號:0702-2420CITC7013
招標項目名稱:多式聯運客運樞紐及鐵路養護項目電傳動作業車（交-直-交）采購項目
項目實施地點:中國四川省
招標產品列表(主要設備):
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:一、合同違約歷史
自2020年1月1日以來，未發生因承包商違約而導致的合同未正常執行的情況。
二、因執行投標保證聲明觸發的暫停投標
根據ITB4.6規定，投標人未因執行投標擔保聲明而被暫停投標。
三、未決訴訟
投標人所有可能影響其凈值和/或流動資金的未決訴訟、仲裁或其他重大事件(如有的話)均應視為投標人已敗訴，然后計算出的涉訴總金額不應高于投標人凈資產（總資產-總負債）的50%。
四、合同經驗
投標人必須于2017年1月1日至開標日期間（以合同簽訂時間為準）作為主要供應商成功完成至少一個鐵路項目合同，該合同與所投包件貨物相似。每個合同的金額不得低于：
PSM-4包：3200萬元人民幣等值
（匯率：1美元=7.1289元人民幣）
相似的定義：
PSM-4包：接觸網作業車
五、技術經驗
1.投標人應提供有效的最終用戶證明。國內投標人提供的證明由中國國家鐵路集團有限公司下屬運營管理鐵路公司管理的業務管理部門出具（非國鐵集團及所屬企業作為最終用戶的，應由最終用戶業務主管部門出具），國外投標人提供的證明由相關鐵路主管部門或鐵路公司出具。證明：
所投貨物須具有2017年1月1日至開標日前的供貨業績，已投產至少1年，在鐵路行業已售出至少一臺類似型號和規格的設備，且穩定可靠運營至少半年，并提供由鐵路局集團公司主管部門（非國鐵集團及所屬企業作為最終用戶的，應由最終用戶業務主管部門出具）出具的最終用戶證明（主管業務部門蓋公章），同時提供相應的合同文件。
類似設備的型號和規格的設備是指：
PSM-4包：接觸網作業車
最終用戶證明上必須列明產品名稱、型號和數量，以及貨物的運營時間，并提供相應供貨合同復印件。
2、對于根據中國相關法規要求在國內生產的需要許可證或行政許可或認證的產品， 投標人應提供相關生產許可證/行政許可的復印件；
對于中華人民共和國以外的外國制造貨物，如果按照中國有關規定需要進口許可證，投標人或其國內代理商（包括售后服務代理商）應按照中華人民共和國的規定取得進口許可證，投標人應在提交投標文件的同時提交承諾函。
3、投標人須提供第六章的技術規范中規定的由獨立檢測實驗室或檢測機構出具的檢測報告（如需要）。
六、生產能力
投標人或制造商應證明其能夠按照第六章“貨物需求”中的供貨進度表提供買方所要求的貨物的型號、尺寸和數量。
七、歷史財務狀況
提交過去三年（2020-2022年）經審計的財務報告，如果投標人所在國法律未要求，則提交買方可以接受的過去三年的其它財務報告，以證明投標人目前的財務狀況良好。作為最低要求，投標人2022年的凈資產（即總資產減總負債的差值）應該是正數。
八、運營規模（年均營業額）
投標人必須證明其最低年平均營業額，即過去3年內（2020-2022）的已完成或正在執行的合同收到的付款總額的年平均營業額，不能低于:
PSM-4包：8000萬元人民幣等值
（匯率：1美元=7.1289元人民幣）
九、現金流能力
投標人擁有或獲得的流動資產、授信額度和其他足以滿足現金流量要求的資金，需滿足：
PSM-4包：1300萬元人民幣等值
（匯率：1美元=7.1289元人民幣）
是否接受聯合體投標:接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2024-08-26
招標文件領購結束時間:2024-10-09
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：北京市豐臺區西營街1號院通用時代中心C座
招標文件售價:￥1500/$250
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2024-10-10 09:30
投標文件送達地點:北京市房山區稻田南里15號，開標大廳
開標地點:北京市房山區稻田南里15號，開標大廳
6、聯系方式
招標人:中國國家鐵路集團有限公司
地址:北京市海淀區復興路10號
聯系人:劉勝兵
聯系方式:+86-28-86483710
招標代理機構:中機國際招標有限公司
地址:北京市豐臺區西營街1號院通用時代中心C座
聯系人:周婧、石澤華
聯系方式:010-81168502/8451
7、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):中國銀行北京西城支行
招標代理機構開戶銀行(美元):中國銀行北京西城支行
賬號(人民幣):323366066071
賬號(美元):323366066071
編輯：chinabidding.c1、招標條件
項目概況:中華人民共和國已從亞洲開發銀行獲得一筆貸款，用于“多式聯運客運樞紐及鐵路養護項目”，這筆貸款的其中一部分費用擬用于采購電傳動作業車（交-直-交）。本次招標向來自于亞行合格成員國的投標人開放。
資金到位或資金來源落實情況:資金來源于亞行貸款，已落實。
項目已具備招標條件的說明:亞行已批復招標文件，具備招標條件。
2、招標內容
招標項目編號:0702-2420CITC7013
招標項目名稱:多式聯運客運樞紐及鐵路養護項目電傳動作業車（交-直-交）采購項目
項目實施地點:中國四川省
招標產品列表(主要設備):
| 序號 | 產品名稱 | 數量 | 簡要技術規格 | 備注 |
| 1 | 電傳動作業車（交-直-交） | 3輛 | 詳見招標文件第六章“貨物需求” | 無 |
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:一、合同違約歷史
自2020年1月1日以來，未發生因承包商違約而導致的合同未正常執行的情況。
二、因執行投標保證聲明觸發的暫停投標
根據ITB4.6規定，投標人未因執行投標擔保聲明而被暫停投標。
三、未決訴訟
投標人所有可能影響其凈值和/或流動資金的未決訴訟、仲裁或其他重大事件(如有的話)均應視為投標人已敗訴，然后計算出的涉訴總金額不應高于投標人凈資產（總資產-總負債）的50%。
四、合同經驗
投標人必須于2017年1月1日至開標日期間（以合同簽訂時間為準）作為主要供應商成功完成至少一個鐵路項目合同，該合同與所投包件貨物相似。每個合同的金額不得低于：
PSM-4包：3200萬元人民幣等值
（匯率：1美元=7.1289元人民幣）
相似的定義：
PSM-4包：接觸網作業車
五、技術經驗
1.投標人應提供有效的最終用戶證明。國內投標人提供的證明由中國國家鐵路集團有限公司下屬運營管理鐵路公司管理的業務管理部門出具（非國鐵集團及所屬企業作為最終用戶的，應由最終用戶業務主管部門出具），國外投標人提供的證明由相關鐵路主管部門或鐵路公司出具。證明：
所投貨物須具有2017年1月1日至開標日前的供貨業績，已投產至少1年，在鐵路行業已售出至少一臺類似型號和規格的設備，且穩定可靠運營至少半年，并提供由鐵路局集團公司主管部門（非國鐵集團及所屬企業作為最終用戶的，應由最終用戶業務主管部門出具）出具的最終用戶證明（主管業務部門蓋公章），同時提供相應的合同文件。
類似設備的型號和規格的設備是指：
PSM-4包：接觸網作業車
最終用戶證明上必須列明產品名稱、型號和數量，以及貨物的運營時間，并提供相應供貨合同復印件。
2、對于根據中國相關法規要求在國內生產的需要許可證或行政許可或認證的產品， 投標人應提供相關生產許可證/行政許可的復印件；
對于中華人民共和國以外的外國制造貨物，如果按照中國有關規定需要進口許可證，投標人或其國內代理商（包括售后服務代理商）應按照中華人民共和國的規定取得進口許可證，投標人應在提交投標文件的同時提交承諾函。
3、投標人須提供第六章的技術規范中規定的由獨立檢測實驗室或檢測機構出具的檢測報告（如需要）。
六、生產能力
投標人或制造商應證明其能夠按照第六章“貨物需求”中的供貨進度表提供買方所要求的貨物的型號、尺寸和數量。
七、歷史財務狀況
提交過去三年（2020-2022年）經審計的財務報告，如果投標人所在國法律未要求，則提交買方可以接受的過去三年的其它財務報告，以證明投標人目前的財務狀況良好。作為最低要求，投標人2022年的凈資產（即總資產減總負債的差值）應該是正數。
八、運營規模（年均營業額）
投標人必須證明其最低年平均營業額，即過去3年內（2020-2022）的已完成或正在執行的合同收到的付款總額的年平均營業額，不能低于:
PSM-4包：8000萬元人民幣等值
（匯率：1美元=7.1289元人民幣）
九、現金流能力
投標人擁有或獲得的流動資產、授信額度和其他足以滿足現金流量要求的資金，需滿足：
PSM-4包：1300萬元人民幣等值
（匯率：1美元=7.1289元人民幣）
是否接受聯合體投標:接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2024-08-26
招標文件領購結束時間:2024-10-09
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：北京市豐臺區西營街1號院通用時代中心C座
招標文件售價:￥1500/$250
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2024-10-10 09:30
投標文件送達地點:北京市房山區稻田南里15號，開標大廳
開標地點:北京市房山區稻田南里15號，開標大廳
6、聯系方式
招標人:中國國家鐵路集團有限公司
地址:北京市海淀區復興路10號
聯系人:劉勝兵
聯系方式:+86-28-86483710
招標代理機構:中機國際招標有限公司
地址:北京市豐臺區西營街1號院通用時代中心C座
聯系人:周婧、石澤華
聯系方式:010-81168502/8451
7、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):中國銀行北京西城支行
招標代理機構開戶銀行(美元):中國銀行北京西城支行
賬號(人民幣):323366066071
賬號(美元):323366066071
