服務項目 采購公告
一、項目基本情況
（一）項目名稱：貴陽大數據博覽會有限公司生態會翻譯服務項目
（二）項目編號：XHTC-FW-2024-1330
（三）服務范圍：生態會日常翻譯（筆譯），中譯英，英譯中。
（四）最高限價：300元/千中文字符
（五）計價方式：按照中文計價模式
（六）字數統計方法：中文計價法使用Microsoft Word菜單“工具”—“字數統計”—字符數（不計空格）所顯示的數字，頁眉、頁腳、文本框、圖片另行統計計算。
（七）本項目（是/否）接受聯合體響應：否
二、文件獲取及遞交
（一）獲取時間
2024年8月14日至2024年8月20日，北京時間上午9:00-11:30，下午13:30-17:00。
郵箱發送加蓋公章的報名資料掃描件方式報名（郵箱：guiyang@xhtc.com.cn）。
（三）報名資料
① 領取采購文件登記表；
② 供應商授權個人繳納標書款的委托書（如需）
提供以上材料加蓋供應商單位公章的彩色掃描件一套，模板詳見附件。審核通過后由代理公司發放比選文件。
（四）比選文件以電子版發售，售價0元，售后不退。標書款應從基本賬戶轉出，如由個人賬戶轉出的，請出具供應商授權個人繳納標書款的委托書。
（五）響應文件的遞交時間及地點：2024年8月23日下午17:00前，遞交至新華招標有限公司（貴州省貴陽市云巖區惠源路龍湖攬境10棟2單元1層）。參加比選的供應商須將響應文件（正本一份（膠裝成冊），正本蓋章后的PDF掃描件一份）密封后送達指定地點（包封須寫明參選供應商名稱），響應文件遞交可以采用現場遞交或郵寄的方式，逾期送達或者未送達指定地點的響應文件，不予受理。
（六）比選保證金：0元
三、資格要求
（一）供應商符合以下要求并提供下列材料：
aseline;line-height:140%\">① 具有獨立承擔民事責任的能力：提供法人或者其他組織的營業執照（或法人證書）；自然人參與響應的提供身份證明；
aseline;line-height:140%\">② 具有履行合同所必需的設備和專業技術能力：提供具備履行合同所必需的設備和專業技術能力的承諾函；
aseline;line-height:140%\">③ 參加采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄：提供參加本次采購活動前3年內在經營活動中沒有重大違法記錄的書面聲明函；
（二）信用信息查詢：
① 供應商在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）未被列入“失信被執行人”和“重大稅收違法失信主體”名單；
② 供應商在“中國政府采購網”(www.ccgp.gov.cn)未被列入“政府采購嚴重違法失信行為記錄名單”。
需提供自比選公告發出之日到響應文件遞交截止時間之前的任何時候在“信用中國”網站及“中國政府采購網”(www.ccgp.gov.cn)的信用信息查詢記錄截圖；如未能在“信用中國”中查詢到相關信息，需自行提供承諾書，格式自擬。（“信用中國”網站查詢路徑：信用服務→重點領域嚴重失信主體名單查詢→“失信被執行人”和“重大稅收違法失信主體”。）
四、成交供應商的確認方式
供應商按照本比選公告要求提供資格材料及其他供應商認為應當提供的其他資料，對資格審查通過的供應商就供應商綜合實力、價格、服務經驗、服務方案等方面進行綜合評選，確定綜合情況最優的供應商為成交供應商。
供應商編制響應文件及所發生的任何費用，無論是否中選，采購人及采購代理機構均不作補償。
五、其他
采購人：貴陽大數據博覽會有限公司
地址：貴州省貴陽市觀山湖區林城西路摩根中心B座12-13樓
聯系人：趙老師
電話：0851-84122485
采購代理機構：新華招標有限公司
地址：貴州省貴陽市云巖區惠源路龍湖攬境10棟2單元1層
聯系人：王彩云、王超云
電話：18320820522
郵箱：guiyang@xhtc.com.cn
新華招標有限公司
2024年8月13日
