公司印制服務項目現進行公開招標。

二、項目概況和招標范圍

2.1項目名稱：中鋁國際工程股份有限公司印制服務項目

2.2項目類型：服務類

2.3項目概況：中鋁國際擬聘請乙方提供公司年報、中報、通函等公告的翻譯、排版、印刷等相關服務。

2.4項目地點：香港特別行政區

2.5招標范圍：年報及中報設計、正稿、完整版公告制作；翻譯、排版、印刷等相關服務。

年報：（1）印刷數量中文100本，英文100本（2）頁數：500頁。

中報：（1）印刷數量（中英文版本)100本（2）頁數：650頁。

2.6服務期：2024年至2025年

三、投標人資格要求

資格項目	資格要求
資質要求	投標人在中華人民共和國境內注冊或香港注冊，符合相關法律法規要求、能夠獨立履行合同。
財務要求	投標人應具有良好的銀行資信和商業信譽,沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀態，可提供承諾書或財務報表（自擬）。
業績要求	投標人2018年至今具有不少于3個（含）類似業績，提供中標通知書復印件或合同關鍵頁復印件或驗收證明復印件，以簽署日期為準。
信譽要求	投標人在項目評審期間不存在被列為失信被執行人的情形，具體認定以全國法院失信被執行人名單信息公布與查詢網和信用中國網站檢索結果為準。香港注冊公司提供信譽承諾書（自擬）。
其他要求	不接受聯合體投標、不接受代理商投標。

四、招標文件的獲取

獲取時間：2023-12-20 10:00——2023-12-27 16:00（北京時間）。

備注：公告查詢以電力招標采購網www.gl880.com為準！本網站為經營性收費網站。您的權限不能瀏覽詳細內容,非正式會員請聯系辦理會員入網注冊事宜，并繳費成為正式會員后方可查看詳細的招標公告或報名表格等！為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程以公告詳細內容為準